Kink

Del inglés, donde significa literalmente retorcimiento o doblez: la imagen es la de algo que se sale de la línea recta. En español ha entrado tal cual, sin traducción asentada, y funciona como sustantivo, tiene varios kinks, y como adjetivo, una fiesta kink.

Es más amplio que BDSM, y ahí está la distinción que más se pasa por alto: todo BDSM es kink, pero no todo kink es BDSM. Un fetiche por los pies sin ningún componente de poder ni de dolor es kink sin ser BDSM. Lo que añade el BDSM es el marco: negociación explícita, roles y una estructura reconocible. Kink es el término paraguas; BDSM es una de las formas que puede tomar dentro de él, la más codificada de todas.

Lo contrario de kink

Su opuesto es vanilla, no normal: usar esa segunda palabra da a entender que el kink es una anomalía, y dentro de la comunidad se evita por eso mismo. Alguien que se identifica como kinkster suele tener varios intereses a la vez, de intensidad y frecuencia muy distinta entre sí, y esa lista cambia con los años.

El error habitual

Suponer que todo kink implica dolor o sumisión. La mayoría de la variedad kink no tiene nada que ver con eso: puede ser un material, una situación, un tipo de roleplay o una sensación concreta sin roles de por medio. Reducir el término a lo más visible en la ficción popular deja fuera casi todo lo que la palabra cubre en la práctica real de la comunidad. Tener un kink tampoco obliga a practicarlo: fantasear con algo y querer llevarlo a la vida real son dos cosas distintas que conviene no confundir.

Cómo se usa en una frase

«Es un kink mío» no pide disculpas ni pide permiso: solo nombra algo que gusta y que a veces ni la propia persona sabría explicar del todo por qué le gusta. Preguntar a alguien «¿cuáles son tus kinks?» al conocerlo dentro de la comunidad es una pregunta normal, del mismo orden que preguntar qué música escucha, y se puede contestar con una lista corta, con un «todavía no lo sé» o con un «prefiero no decirlo», las tres respuestas igual de válidas.